Startups should consider tactics like crafting targeted messaging, leveraging digital marketing, and tracking lead quality for hotel lead generation.